interesant este ca pessoa [despre care se spune de altfel ca ar fi unul dintre cei mai mari poeti ai portugaliei moderne, si din toate timpurile, as adauga eu, comme un profane] sustine independenta pseudonimelor sale, spunand ca au scris lucruri despre care el nu ar fi putut sa o faca niciodata.
nu sunt "faux noms, mais autres noms", justifica pessoa exacerbarea alter ego-urilor lui. ce-i drept, nu numai stilurile sunt diferite, ci si vederile religioase sau politice, sensibilitatile estetice sau temperamentele. si nu mi se pare numai mie.
ai spune ca fiind asa o prisma literara ar trebui sa te impiedici la tot pasul de lucrarile. pas du tout. a publicat putin. nedecantat. si niciodata scrieriile lui nu s-au vrut legate intr-o carte.
si? si nimic. citeam pessoa.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu